anto-logia

io, figlio di gente normale; io, da sempre innamorato dell'amore; io, che conosco "ad uno ad uno i vostri nascondigli"; io, che amo il mio recinto, da osservare dall'alto, però; io, che viaggio piano, ma posso travolgervi con uno sguardo fulmineo; io, che amo così tanto la Parola da disprezzare chi la tradisce predicandola; io, che mi commuovo nei tuoi occhi; io vorrei disperdermi nel vento che violenta il mare con infinita passione inutile.

Le foto e i testi sono miei, per i contributi di altri compaiono le coordinate identificative. Non mi ritengo né sono un poeta e neppure un fotografo. Mi piace comunicare e, se possibile, condividere pensieri. Sono un dilettante in tutto, anche nella vita, ma so perfettamente che un reo confesso rimane, comunque, un reo.

Cito e sottoscrivo: "E' che a cinquant'anni un uomo sente di doversi staccare dalla sua terraferma e andarsene al largo." Erri De Luca, Opera sull'acqua e altre poesie, Einaudi

Mi è stato richiesto da qualche inesperta/o come fare per inviare commenti. Primo: aprire il post cliccando su "vai al post"; secondo: cliccare su "nuovo commento"; terzo: nella finestra che si apre occorre indicare il nome o la propria sigla (anche di fantasia) nel rigo "NickName", si può indicare (il campo non è obbligatorio) l'indirizzo del proprio blog (chi ce l'ha) nel rigo "Link al tuo blog"; si scrive il proprio commento nello spazio "Commento"; quarto: si tracrive nel rigo "Digita la parola che trovi nella figura qui sopra" la parola che, appunto, si trova sopra indicata con caratteri casuali ed anomali; quinto: si clicca sul bottone "inserisci il commento".

Macondo era ya un pavoroso remolino de polvo y escombros centrifugado por la cólera del huracán bíblico, cuando Aureliano saltó once páginas para no perder el tiempo en hechos demasiado conocidos, y empezó a descifrar el instante que estaba viviendo, descifrándolo a medida que lo vivía, profetizándose a sí mismo en el acto de descifrar la última página de los pergaminos, como si se estuviera viendo en un espejo hablado. Entonces dio otro salto para anticiparse a las predicciones y averiguar la fecha y las circunstancias de su muerte. Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de los espejos (o los espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonia acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.

Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Grupo Editorial Random House Mondadori

[Macondo era già un pauroso vortice di polvere e macerie centrifugato dalla collera dell'uragano biblico, quando Aureliano saltò undici pagine per non perder tempo con fatti fin troppo noti, e cominciò a decifrare l'istante che stava vivendo, e lo decifrava a mano a mano che lo viveva, profetizzando sé stesso nell'atto di decifrare l'ultima pagina delle pergamene, come se si stesse vedendo in uno specchio parlante. Allora saltò oltre per precorrere le predizioni e appurare la data e le circostanze della sua morte. Tuttavia, prima di arrivare al verso finale, aveva già compreso che non sarebbe mai più uscito da quella stanza, perché era previsto che la città degli specchi (o degli specchietti) sarebbe stata spianata dal vento e bandita dalla memoria degli uomini nell'istante in cui Aureliano Babilonia avesse terminato di decifrare le pergamene, e che tutto quello che vi era scritto era irripetibile da sempre e per sempre, perché le stirpi condannate a cent'anni di solitudine non avevano una seconda opportunità sulla terra.]
Traduzione di Enrico Cicogna, Edizioni Feltrinelli

Questo blog non può essere considerato un "prodotto editoriale" (ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001) in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. L'autore di questo blog rimane a disposizione per rimuovere eventuali contenuti, presi dal web, coperti da diritti d'autore.